Importance of centrifugal effects for the internal kink mode stability in toroidally rotating tokamak plasmas