Role of positive ions on the surface production of negative ions in a fusion plasma reactor type negative ion source—Insights from a three dimensional particle-in-cell Monte Carlo collisions model