Electrical-thermal-structural finite element simulation and experimental study of a plasma ion source for the production of radioactive ion beams