Laser-induced fluorescence measurement of very slow neutral flows in a dusty plasma experiment