Turbulent transport of fast ions in tokamak plasmas in the presence of resonant magnetic perturbations