A reduced-model (nSOLT) simulation of neutral recycling effects on plasma turbulence in the divertor region of MAST-U