The neoclassical transport theory of a toroidal plasma in the presence of ion impurities is investigated. In particular, referring to situations with hydrogen ions and electrons in the banana regime, the two possibilities, of the impurity ions being in the banana or in the plateau regime, are considered. It is found that, in the small aspect ratio limit and for practical values of impurity concentrations, the hydrogen ion diffusion across the magnetic field does not depend on the neoclassical regime of the impurities.
イオン不純物が存在するトロイダルプラズマの新古典輸送理論が調べられる。特に、水素イオンと電子がバナナ領域にある状況を参照して、不純物イオンがバナナ領域またはプラトー領域にあるという二つの可能性が考察される。小アスペクト比極限および実用的な不純物濃度の値において、磁場を横切る水素イオンの拡散は不純物の新古典的領域に依存しないことが見出される。