AbstractTen normal conducting control coils will be installed inside the plasma vessel of the WENDELSTEIN 7-X (W7-X) stellarator to modify the magnetic configuration at the plasma edge. The aim is to correct small error fields and to distribute the plasma power on the target plates over a wider area (sweeping). If this two functions are to be combined the power supplies have to deliver a direct current with a superimposed alternating current, the first to correct the error fields and the second for the sweeping. The paper describes possible solutions to combine these two main requirements. The main parameters of the power supply will be presented and some points to be taken into account in the design of the control coils are discussed. The synchronisation of the 10 power supplies is performed by a master control system. Requirements for these control system will be pointed out and the final scheme of the control system will be discussed in detail.
WENDELSTEIN 7-X（W7-X）ステラレーターのプラズマ容器内には、プラズマ周辺部の磁場配位を変更するために、10個の通常導電性制御コイルが設置される予定である。その目的は、小さな誤差磁場を補正し、プラズマの熱負荷をターゲットプレート上でより広い領域に分散させること（スイープ）である。これら2つの機能を組み合わせる場合、電源は直流電流に交流電流を重畳して供給する必要がある。直流成分は誤差磁場の補正に、交流成分はスイープに用いられる。本論文では、これら2つの主要な要求を満たすための可能な解決策について述べる。電源の主要パラメータを示し、制御コイルの設計において考慮すべきいくつかの点について議論する。10台の電源の同期は、マスター制御システムによって行われる。この制御システムに対する要求事項を明らかにし、最終的な制御システムの構成について詳細に議論する。