Taking into account the effects of atomic processes and the observation angle, a simple code modelling the correction to the poloidal charge-exchange recombination spectroscopy (CXRS) measurement in a tokamak is developed, which is an effective tool to correct the deviation in CXRS measurements. The simulated results show that the measured poloidal velocity shift is overestimated in the ion diamagnetic drift direction and the apparent ion temperature is underestimated because of the effects of the energy-dependent emission rate, finite lifetime of excited ions and the observation direction. This deviation will be more obvious with an increase in temperature, magnetic field, or observation angle. In the core region, the pseudo-shift coming from the observation angle effect is much more significant than that from others. The contributions from gradients of density and temperature are negligible compared to that from emission rate, lifetime and observation angle effects. Using the corrected velocity, a radial electric field (Er) well is formed near the internal transport barrier (ITB) location for a typical plasma on the Japan Atomic Energy Research Institute Tokamak-60 Upgrade (JT-60U). It seems that the poloidal rotation enhances Er shear, which is speculated to be related to the ITB formation.
トカマクにおけるポロイダル電荷交換再結合分光（CXRS）測定の補正をモデル化する簡易コードを、原子過程と観測角度の影響を考慮して開発した。これはCXRS測定における偏差を補正するための有効なツールである。シミュレーション結果は、エネルギー依存の放射率、励起イオンの有限寿命、および観測角度の影響により、測定されるポロイダル速度がイオン反磁性ドリフト方向に過大評価され、見かけのイオン温度が過小評価されることを示している。この偏差は、温度、磁場、または観測角度の増加に伴いより顕著になる。コア領域では、観測角度効果に起因する擬似シフトが他の効果によるものよりもはるかに大きい。密度勾配と温度勾配による寄与は、放射率、寿命、および観測角度の効果と比較して無視できる程度である。補正された速度を用いると、日本原子力研究所トカマク60アップグレード（JT-60U）の典型的なプラズマにおいて、内部輸送障壁（ITB）位置の近傍で径方向電場（Er）の井戸が形成される。ポロイダル回転がErのシアを強化していると思われ、これはITB形成に関連していると推測される。