Hydrogen isotope co-deposition with Be eroded from the first wall is expected to be the main fusion fuel retention mechanism in ITER. Since good fuel accounting is crucial for economic and safety reasons, reliable predictions of hydrogen isotope retention are needed. This study builds upon the well-established empirical De Temmerman scaling law De Temmerman et al (2008 Nucl. Fusion48 075008) that predicts D/Be ratios in co-deposited layers based on deposition temperature, deposition rate, and deuterium particle energy. Expanding the data used in the original development of the scaling law with an additional dataset obtained with more recent measurements using a different technique to the original De Temmerman approach, allows us to obtain new values for free parameters and improve the prediction capabilities of the new scaling law. In an effort to improve the model even further, scaling with D2 background pressure was included and a new two-term model derived, describing D retention in low- and high-energy traps separately.
水素同位体の、ITERの第一壁から侵食されたBeとの共堆積は、主要な核融合燃料保持機構になると予想される。良好な燃料収支は経済的および安全上の理由から極めて重要であるため、水素同位体保持の信頼性の高い予測が必要とされる。本研究は、堆積温度、重水素粒子エネルギーに基づいて共堆積層中のD/Be比を予測する、確立された経験則であるDe Temmerman則（De Temmerman et al (2008 Nucl. Fusion 48 075008)）に基づいている。元のDe Temmerman則の導出に用いられたデータを、元のDe Temmermanの手法とは異なる手法による最近の測定で得られた追加のデータセットで拡張することにより、自由パラメータの新しい値を得て、新しいスケーリング則の予測能力を向上させることができる。モデルをさらに改善するために、D₂分圧によるスケーリングを組み込み、低エネルギーおよび高エネルギーのトラップにおけるD保持をそれぞれ記述する2つの項からなる新しいモデルを導出した。