The ECH system on the TCV tokamak consists of six gyrotrons (82.6 GHz/0.5 MW/2 s) used for X2 and electron Bernstein wave (EBW) ECH/ECCD with individual low-field-side launchers. Three additional gyrotrons (118 GHz/0.5 MW/2 s) are used for X3-ECH in a top-launch configuration to provide central heating of high-density plasmas, at nearly 3 times the cutoff density of X2. The X2 subsystem was installed by the end of 1999 and the X3 subsystem by the end of 2003, making 4.2 MW available for experiments. The installation work provides data related to testing, repair and reliability of a complex ECH system designed to allow the highest possible degree of automation, integration and flexibility in the experimental programme. Its effective integration into the TCV plant is evidenced by the fact that the mean time between shots when operating with ECH increases roughly in proportion to the increase in the resources required to prepare, monitor and record the experimental sessions. Each of the X2 and X3 subsystems is routinely individually operated by one person. This gives confidence that with proper layout, planning and integration, the EC systems of future fusion experiments, such as ITER, can routinely provide reliable actuators, on demand.
TCVトカマクにおけるECHシステムは、X2および電子バーンスタイン波（EBW）ECH/ECCDに個別の低磁場側ランチャーを用いる6基のジャイロトロン（82.6 GHz/0.5 MW/2秒）から構成される。さらに3基のジャイロトロン（118 GHz/0.5 MW/2秒）は、高密度プラズマの中心加熱を提供するため、X2の遮断密度の約3倍において、トップ発射配置でX3-ECHに使用される。X2サブシステムは1999年末までに、X3サブシステムは2003年末までに設置され、実験に4.2 MWが利用可能となった。設置作業は、実験プログラムにおいて可能な限り高いレベルの自動化、統合、および柔軟性を可能にするように設計された複雑なECHシステムの試験、修理、および信頼性に関連するデータを提供する。TCVプラントへのその効果的な統合は、ECHを使用して運転する際のショット間の平均時間が、実験セッションの準備、監視、および記録に必要なリソースの増加にほぼ比例して増加するという事実によって実証されている。X2およびX3の各サブシステムは、それぞれ日常的に1名によって個別に運転されている。これは、適切なレイアウト、計画、および統合により、ITERなどの将来の核融合実験のECシステムが、要求に応じて日常的に信頼性の高いアクチュエータを提供できるという確信を与えるものである。