AbstractThe radiological hazards of utilizing tungsten for divertors are investigated. The safety and environmental characteristics are assessed by an integrated approach coupling the evaluation of activation and tritium inventories, accident thermal transient analysis, mobilization of activated materials, and dose dispersion. The activation products can contribute a significant amount of mobilized dose in accidents while shallow burial for waste disposal is acceptable. Observations of trends that improve the safety and environmental performance are discussed.
タングステンをダイバータに使用する際の放射線学的危険性について調査する。安全性と環境特性は、放射化とトリチウムインベントリの評価、事故時熱過渡解析、放射性物質の移行による被ばく評価を統合したアプローチによって評価される。放射化生成物は、事故時に移動する被ばく線量のかなりの部分に寄与する可能性がある一方、廃棄物の浅地中処分は許容可能である。安全性と環境性能を向上させる傾向について考察する。