AbstractSafety analysis of the Compact Ignition Tokamak (CIT) is described. The CIT will use tritium and produce neutrons that will activate nearby structures and gases. Safety design objectives were established and risk assessment techniques were applied to early designs to determine the need for safety enhancements. Emphasis was placed on reducing inventories and use of passive safety systems. The current baseline design is described as well as the safety enhancements. Safety aspects discussed in detail include the activated nitrogen in the cryostat, accidental tritium releases, seismic design standards, and waste management. Based on this safety assessment, the baseline design meets the design objectives. Benefits of this safety assessment early in the design include design improvements with enhanced safety and early identification of required safety research and testing.
コンパクト点火トカマク（CIT）の安全解析について説明する。CITはトリチウムを使用し、近傍の構造物や気体を放射化する中性子を生成する。安全設計目標が設定され、安全強化の必要性を判断するために、初期設計に対してリスク評価手法が適用された。インベントリの削減と受動的安全システムの使用に重点が置かれた。現在のベースライン設計とともに、安全強化についても説明する。詳細に議論される安全面には、クライオスタット内の放射化窒素、事故時のトリチウム放出、耐震設計基準、廃棄物管理が含まれる。この安全評価に基づき、ベースライン設計は設計目標を満たしている。設計初期におけるこの安全評価の利点には、安全性が強化された設計改善と、必要な安全研究および試験の早期特定が含まれる。