The fusion nuclear technology program in Canada seeks to develop and apply specific areas of nuclear expertise to critical fusion issues. The primary focus is on tritium technology, remote handling and safety, with recent activities in nuclear balance of plant systems. The Canadian Fusion Fuels Technology Project (CFFTP) coordinates the effort by providing resources and direction to universities, national laboratories and industry who undertake fusion research and development and engineering. CFFTP has received funding from Atomic Energy of Canada, Ontario Hydro and the Province of Ontario. The total direct effort is about $10 million Canadian per annum, including contributions from subcontractors and cost sharing with external projects.
カナダの核融合核技術プログラムは、核融合の重要課題に対処するため、特定分野の核技術を開発し応用することを目指している。主な焦点はトリチウム技術、遠隔操作、安全性に置かれており、最近では原子炉補助設備（nuclear balance of plant）システムに関する活動も行われている。カナダ核融合燃料技術プロジェクト（CFFTP）は、核融合の研究開発および工学に取り組む大学、国立研究所、産業界に資源と指導を提供することで、この取り組みを調整している。CFFTPは、カナダ原子力公社（Atomic Energy of Canada）、オンタリオ・ハイドロ（Ontario Hydro）、およびオンタリオ州政府から資金提供を受けている。直接的な総投資額は年間約1,000万カナダドルであり、下請け業者との契約や外部プロジェクトとの費用分担を含む。