The role of EURATOM in coordinating fusion research in Europe is described. Developments in this field, including the foundation of the JET project, are described. Some political and organisational difficulties are outlined.
本稿では、欧州原子力共同体（EURATOM）が欧州における核融合研究を調整する上で果たした役割について述べる。また、JET計画の設立を含むこの分野の発展について論じる。さらに、いくつかの政治的・組織的困難について概説する。