Evidence of γ-ray emission from fast ions in ASDEX Upgrade (AUG) is presented. The plasma scenarios developed for the experiments involve deuteron or proton acceleration. The observed γ-ray emission level induced by energetic protons is used to determine the effective tail temperature of the proton distribution function that can be compared with neutral particle analyser measurements. More generally the measured emission rate is used to assess the confinement of protons with energies <400 keV in discharges affected by toroidal Alfvén eigenmode instabilities. The derived information on confined ions is combined with observations made with the AUG fast ion loss detector.
ASDEX Upgrade（AUG）における高速イオンからのγ線放射の証拠が提示される。実験のために開発されたプラズマシナリオには、重陽子または陽子の加速が関与する。高エネルギー陽子によって誘起される観測されたγ線放射レベルは、中性粒子分析装置の測定値と比較できる陽子分布関数の実効テール温度を決定するために用いられる。より一般的には、測定された放射率は、トロイダルアルヴェン固有モード不安定性の影響を受ける放電において、エネルギー<400 keVの陽子の閉じ込めを評価するために用いられる。閉じ込められたイオンに関する導出情報は、AUG高速イオン損失検出器で行われた観測と組み合わせられる。