In the vicinity of a magnetic island in tokamaks, the toroidal symmetry in the magnitude of the magnetic field |B| is broken. This leads to enhanced radial transport fluxes and momentum dissipation. The radial electric field can be determined from the quasineutrality condition, or equivalently the momentum equation, on the island magnetic surface. The equation that governs the radial electric field is nonlinear and can have bifurcated solutions. This may suppress turbulence fluctuations and improve plasma confinement. The theory remains valid for a rotating island with an appropriate re-interpretation of the radial electric field.
トカマクにおける磁気島の近傍では、磁場の大きさ|B|におけるトロイダル対称性が破れる。これにより、径方向輸送フラックスと運動量散逸が増大する。径方向電場は、島の磁気面上における準中性条件、あるいは等価的に運動量方程式から決定することができる。径方向電場を支配する方程式は非線形であり、分岐解を持ち得る。これは乱流揺動を抑制し、プラズマ閉じ込めを改善する可能性がある。この理論は、径方向電場の適切な再解釈を行うことで、回転する島に対しても有効である。