AbstractThe works on fusion nuclear technology in the RF have been carried out in the framework of the ITER and DEMO projects in order to support and validate these projects. The major results have been received within the ITER design and R&D activity. The status, main results and activity plans on fusion nuclear technology are described in this paper both for ITER and DEMO projects. The following information on the RF activity on fusion technology is presented: the description of selected joining technologies for the plasma facing components; the application of selected technologies for large-scale mock-ups manufacturing; the results of industrial fabrication and testing of large-scale port-limiter mock-ups (one-step HIPing) and of full-scale mechanical attachment units for the blanket modules; the main results of structural materials and their joints investigation (including irradiation effect). Main results on the in-pile facility creation for the testing of breeding zone mock-ups (with in-situ tritium extraction). Brief results of the Li/V blanket R&D. The management structure on fusion nuclear technology in RF is briefly presented in this paper.
ロシア連邦における核融合核技術に関する研究は、ITERおよびDEMOプロジェクトを支援・検証するために、これらのプロジェクトの枠組みの中で実施されてきた。主要な成果は、ITERの設計および研究開発活動を通じて得られている。本論文では、ITERおよびDEMOの両プロジェクトに関する核融合核技術の現状、主要な成果、および活動計画について述べる。ロシア連邦における核融合技術に関する活動の以下の情報を示す：プラズマ対向機器のための選定された接合技術の説明；大規模モックアップ製造への選定技術の適用；大規模ポートリミターモックアップ（一段HIP法）の工業的製作と試験、およびブランケットモジュール用フルスケール機械的取付ユニットの結果；構造材料とその接合部の調査結果（照射効果を含む）。増殖領域モックアップの試験（その場トリチウム抽出を伴う）のための炉内施設創設に関する主要な成果。Li/Vブランケットの研究開発に関する簡潔な結果。本論文では、ロシア連邦における核融合核技術の管理体制についても簡潔に述べる。