Safety analyses have been performed for the Chinese ITER test blanket module (TBM) design with helium-cooled solid breeder (HCSB) concept for testing in a ITER device based on the design developed with the China blanket programme. Some safety issues associated with this TBM design are explored. In particular, radiological inventories, afterheat, waste disposal ratings (WDRs), electromagnetic analysis, LOCA accident analysis and tritium safety management for the CH HCSB TBM design are given. The analysis results show that the total radiological inventory in the TBM at shutdown is very low and drops rapidly within a minute due to the decay of the Mn-56 isotope, the total afterheat is as low as 8.77 × 10−3 MW, which is attributed mainly to the structure and the WDRs for Ni-59, Zr-93 and Nb-94 are 1.48 × 10−2, 4.72 × 10−9 and 1.034 × 10−3, respectively, and according to the US 10CFR61 regulation, these materials are qualified for shallow land burial. Results show that this test blanket concept is feasible within the existing domestic technologies and has good safety characteristics. In addition, future directions in the safety and environmental area are proposed.
ITERテストブランケットモジュール（TBM）設計に対する安全解析が、中国のブランケット計画に基づいて開発された設計を用いて、ITER装置での試験用ヘリウム冷却固体増殖（HCSB）概念について実施された。本TBM設計に関連するいくつかの安全上の問題が検討されている。特に、CH HCSB TBM設計について、放射能インベントリ、崩壊熱、廃棄物処理評価（WDRs）、電磁気解析、LOCA事故解析、およびトリチウム安全管理が示されている。解析結果によれば、停止時のTBM内の総放射能インベントリは非常に低く、Mn-56同位体の崩壊により1分以内に急速に減少する。総崩壊熱は8.77 × 10⁻³ MWと低く、これは主に構造材に起因する。また、Ni-59、Zr-93、Nb-94のWDRsはそれぞれ1.48 × 10⁻²、4.72 × 10⁻⁹、1.034 × 10⁻³であり、米国10CFR61規制に従えば、これらの材料は浅地中埋設処分の資格を有する。結果は、このテストブランケット概念が既存の国内技術の範囲内で実現可能であり、良好な安全特性を有することを示している。さらに、安全および環境分野における今後の方向性が提案されている。