The expansion of the ℓ = 2 stellarator magnetohydrostatic equilibrium around its circular magnetic axis is reconsidered. All parameters occurring up to third order in the distance from the magnetic axis are kept finite. Equilibrium and stability plasma β estimates are calculated in connection with a discussion of stagnation points occurring in the third-order flux surfaces. Results for the case without toroidal current are: irrespective of the five parameters describing this type of stellarator, there are universal bounds for the β estimates of 0.66% and 0.22% for the necessary and the sufficient stability criterion, respectively.
ℓ = 2ステラレーターの磁気静水圧平衡の、円形磁気軸のまわりでの展開を再考する。磁気軸からの距離に関して3次までに現れるすべてのパラメータを有限に保つ。3次の磁気面に現れる停留点の考察に関連して、平衡および安定性に関するプラズマβ値の評価を計算する。トロイダル電流がない場合の結果は以下の通りである。このタイプのステラレーターを記述する5つのパラメータに依存せず、必要十分な安定性判定基準に対するβ値の評価には、それぞれ0.66%および0.22%という普遍的な上限が存在する。