A 20 MW/5 GHz lower hybrid current drive (LHCD) system was initially due to be commissioned and used for the second mission of ITER, i.e. the Q = 5 steady state target. Though not part of the currently planned procurement phase, it is now under consideration for an earlier delivery. In this paper, both physics and technology conceptual designs are reviewed. Furthermore, an appropriate work plan is also developed. This work plan for design, R&D, procurement and installation of a 20 MW LHCD system on ITER follows the ITER Scientific and Technical Advisory Committee (STAC) T13-05 task instructions. It gives more details on the various scientific and technical implications of the system, without presuming on any work or procurement sharing amongst the possible ITER partnersb The LHCD system of ITER is not part of the initial cost sharing.. This document does not commit the Institutions or Domestic Agencies of the various authors in that respect.
20 MW/5 GHzの低混成波電流駆動（LHCD）システムは、当初、ITERの第2期運転、すなわちQ = 5の定常状態目標のために設置・使用される予定であった。現在計画されている調達段階の一部ではないものの、現在では早期納入が検討されている。本論文では、物理設計と技術設計の両方の概念設計をレビューする。さらに、適切な作業計画も策定される。この設計、研究開発（R&D）、調達、および20 MW LHCDシステムのITERへの設置に関する作業計画は、ITER科学技術諮問委員会（STAC）のT13-05タスク指示に従うものである。本計画は、想定されるITERパートナー間での作業分担や調達分担を前提とすることなく、システムの様々な科学的・技術的影響についてより詳細に述べるものである。LHCDシステムはITERの初期費用分担の対象ではない。本書は、その点に関して、様々な著者の所属機関や国内機関を拘束するものではない。