The drift motions of trapped particles in a tokamak field with ripples lead to a new transport process in large tokamaks in addition to the diffusion process due to particles trapped in the ripples. This problem is studied by solving the bounce-averaged drift kinetic equation with a model collision operator. It is shown that the "banana drift diffusion" is proportional to the collision frequency when the poloidal banana drift frequency is smaller than the effective collision frequency. This result is contrary to earlier predictions. In a reactor regime, this loss mechanism is shown to be unimportant.
トカマク磁場中のリップルによる捕捉粒子のドリフト運動は、リップルに捕捉された粒子による拡散過程に加えて、大型トカマクにおける新たな輸送過程をもたらす。この問題は、モデル衝突演算子を用いたバウンス平均ドリフト運動論的方程式を解くことによって研究される。「バナナドリフト拡散」は、ポロイダルバナナドリフト周波数が実効衝突周波数よりも小さいとき、衝突周波数に比例することが示される。この結果は、以前の予測とは逆である。炉条件では、この損失機構は重要でないことが示される。