AbstractThe paper presents the analyses performed by the European Union ITER Home Team for five ITER reference accident sequences: two loss of flow and two loss of coolant accidents on the divertor primary heat transfer system, and one loss of vacuum accident. Tritium and activated materials ground and stack environmental releases have been evaluated for each one of the accident sequences, up to 7 days from the accident start. The ATHENA and the INTRA codes are used for the accident transient thermal–hydraulic analysis and for the containment response to coolant leaks, respectively. The NAUA Mod 5M code has been used to assess the radioactive material transport, deposition and leakage inside and through the containment.
本論文は、欧州連合ITER国内機関チームが実施した、5つのITER参照事故シーケンスに関する解析を提示するものである。すなわち、ダイバータ一次熱輸送系における2つの流量喪失事故、2つの冷却材喪失事故、および1つの真空喪失事故である。各事故シーケンスについて、事故開始から7日間までのトリチウムおよび放射性物質の環境放出量（地表およびスタック経由）が評価された。ATHENAコードは事故時の熱流動過渡解析に、INTRAコードは冷却材漏洩に対する格納容器応答解析に、それぞれ使用された。NAUA Mod 5Mコードは、格納容器内および格納容器を通じた放射性物質の輸送、沈着、漏洩の評価に用いられた。