The authors study the surface waves on a toroidal plasma in a quasistatic approximation. By taking into account the fact that plasma modes are characterized by their parity with respect to coordinate system inversion they obtain a new dispersion equation in addition to the equation studied before. Two independent groups of plasma modes exist, each group described by only one of the dispersion equations. The difference in the plasma eigenfrequencies of the two groups of modes is more pronounced for smaller aspect ratios while for larger aspect ratios both frequencies are almost indistinguishable.
著者らは、準静的近似におけるトロイダルプラズマ上の表面波を研究する。プラズマモードが座標系の反転に対するパリティによって特徴づけられるという事実を考慮に入れることにより、彼らは以前に研究された方程式に加えて新しい分散方程式を得る。2つの独立したプラズマモードのグループが存在し、各グループは2つの分散方程式のうちの1つだけによって記述される。2つのグループのモードにおけるプラズマ固有周波数の差は、アスペクト比が小さいほど顕著であり、アスペクト比が大きい場合には両方の周波数はほぼ区別がつかない。