The structure of a hydromagnetic shock front wherein an electrostatic turbulence continuously develops from a two-stream instability, is investigated to aim at orders of magnitude for the width of the front, the heating of electrons and ions, and the magnitude of excitation of fluctuations. Use is made of a stationary macroscopic model that includes two phenomenological parameters. The meaning of these is examined on the basis of a microscopic theory of weak turbulence; an argument is put forward which shows that an appreciable heating of electrons can be consistent with such a regime. Conditions entailing a turbulent shock are given.
二流不安定性から静電乱流が連続的に発達する磁気流体衝撃波前面の構造が、前面の幅、電子およびイオンの加熱、そしてゆらぎの励起の大きさについてのオーダーを求めることを目的として調べられる。二つの現象論的パラメータを含む定常巨視的モデルが用いられる。これらの意味は弱乱流の微視的理論に基づいて検討される。そのような状態と電子の顕著な加熱とが整合し得ることを示す論証が提示される。乱流衝撃波を伴う条件が与えられる。