Taking advantage of the electron Bernstein waves heating system of the TJ–II stellarator, an electron Bernstein emission (EBE) diagnostic was installed. Its purpose is to investigate the B–X–O radiation properties in the zone where optimum theoretical electron Bernstein wave (EBW) coupling is predicted. An internal movable mirror shared by both systems allows us to collect the EBE radiation along the same line of sight that is used for EBW heating. The theoretical EBE has been calculated for different orientations of the internal mirror using the TRUBA code as the ray tracer. A comparison with experimental data obtained in NBI discharges is carried out. The results provide valuable information regarding the experimental O–X-mode conversion window expected in the EBW heating experiments. Furthermore, the characterization of the radiation polarization shows evidence of the underlying B–X–O conversion process.
TJ–IIステラレーターの電子バーンスタイン波加熱システムを利用して、電子バーンスタイン放射（EBE）診断装置が設置された。その目的は、理論上最適な電子バーンスタイン波（EBW）結合が予測される領域におけるB–X–O放射特性を調査することである。両システムで共有される内部可動ミラーにより、EBW加熱に使用されるのと同じ視線に沿ってEBE放射を収集することが可能となる。理論上のEBEは、TRUBAコードを光線追跡法として用いて、内部可動ミラーの異なる向きに対して計算された。NBI放電で得られた実験データとの比較が行われた。その結果は、EBW加熱実験において期待される実験的なO–Xモード変換ウィンドウに関する貴重な情報を提供する。さらに、放射の偏波特性は、その背後にあるB–X–O変換過程の証拠を示している。