The predictions of the generalised Rutherford equation for the stabilisation of neoclassical tearing modes (NTMs) are reviewed. They suggest that the stabilisation efficiency can be maximised by maximising the current density within the island, favouring narrow deposition over maximum total current. Also, for ITER, where it is expected that the minimum island size before stabilisation will be small with respect to the deposition width, a loss of efficiency for continuous injection is predicted, but can be recovered by phased injection with respect to the island's O-point. The paper compares in detail these predictions with dedicated experiments on ASDEX Upgrade and finds good qualitative agreement with the generalised Rutherford equation. For quantitative agreement, the experimental database is not yet firm enough. The conclusion for ITER is that JECCD should be optimised and that modulation capability of the gyrotrons should be foreseen to ensure optimum stabilisation efficiency in the small island regime.
一般化ラザフォード方程式による新古典テアリングモード（NTM）の安定化に関する予測を概説する。これらの予測は、安定化効率は島内部の電流密度を最大化することで最大化でき、最大全電流ではなく狭い堆積幅が有利であることを示唆している。また、ITERにおいては、堆積幅に対して最小島サイズが小さいと予想されるため、連続入射では安定化効率の低下が予測されるが、島のO点に対する位相変調入射によってこの効率の低下を回復できることが示唆されている。本論文では、これらの予測をASDEX Upgradeにおける専用実験と詳細に比較し、一般化ラザフォード方程式と良好な定性的一致を示す。定量的な一致に関しては、実験データベースはまだ十分に確立されていない。ITERへの結論として、JECCDは最適化されるべきであり、小島領域における最適な安定化効率を確保するためにジャイロトロンの変調能力を備えるべきであることが示される。