Self-consistent stationary distributions of plasma density and of high-frequency circularly polarized field in a weakly inhomogeneous constant magnetic field