In order to improve the safe handling and control of tritium for the ITER fuel cycle, effective in situ tritium accounting methods have been developed at the Tritium Process Laboratory in the Japan Atomic Energy Research Institute under one of the ITER-EDA R&D tasks. The remote and multilocation analysis of process gases by an application of laser Raman spectroscopy developed and tested could provide a measurement of hydrogen isotope gases with a detection limit of 0.3 kPa analytical periods of 120 s. An in situ tritium inventory measurement by application of a `self-assaying' storage bed with 25 g tritium capacity could provide a measurement with the required detection limit of less than 1% and a design proof of a bed with 100 g tritium capacity.
ITER燃料サイクルにおけるトリチウムの安全な取り扱いと管理を向上させるため、日本原子力研究所のトリチウムプロセス研究室では、ITER-EDAの研究開発タスクの一環として、効果的なin situトリチウム計算法が開発された。レーザーラマン分光法の応用により開発・試験されたプロセスガスの遠隔多地点分析は、0.3 kPaの検出限界と120秒の分析周期で水素同位体ガスの測定を可能にする。25 gトリチウム容量の「自己評価型」貯蔵床を応用したin situトリチウムインベントリ測定は、1%未満の要求検出限界での測定を可能にし、100 gトリチウム容量の貯蔵床の設計実証が行われた。