Frequency modulation continuous wave reflectometry measurements of plasma position in ASDEX Upgrade ELMyH-mode regimes