Early in 1988, an agreement was reached by the European Community, Japan, the United States of America and the Soviet Union to jointly conduct conceptual design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) until the end of 1990, under the auspices of the International Atomic Energy Agency. Since May 1988, participants from the four Parties meet regularly in Garching, Federal Republic of Germany, to carry out the design work. On the basis of the investigation results obtained so far, a concept for ITER has been defined which incorporates the maximum possible flexibility of the device and allows a variety of plasma configurations and operating scenarios to be adopted. For the technology experiments, with a full breeding blanket, the device can be operated typically with a plasma carrying a current of 18 MA at a major radius of 5.5 m. For the plasma physics experiments, the device can be configured with a thinner shield, if required, and it can produce a plasma of 22 MA with fully inductive operation and higher currents under limited technical conditions. A list of important specific physics and technology research and development tasks for ITER has been prepared and these tasks are being
1988年初頭、欧州共同体、日本、アメリカ合衆国およびソビエト連邦は、国際原子力機関の後援の下で、国際熱核融合実験炉(ITER)の概念設計活動を1990年末まで共同で実施することに合意した。1988年5月以来、4つの当事者からの参加者が、設計作業を遂行するために、ドイツ連邦共和国のガルヒングに定期的に集まっている。これまでに得られた調査結果に基づき、ITERの概念が定義されており、それは装置の最大限の柔軟性を組み込み、多様なプラズマ配位および運転シナリオを採用することを可能にする。技術実験については、完全な増殖ブランケットを備えて、装置は典型的には、主半径5.5 mで18 MAの電流を流すプラズマで運転できる。プラズマ物理実験については、必要に応じて、装置はより薄いシールドで構成でき、完全誘導運転で22 MAのプラズマを生成でき、限られた技術的条件下ではより高い電流も生成できる。ITERのための重要な具体的な物理および技術の研究開発タスクのリストが作成されており、これらのタスクは現在