The Conceptual Design Activities of the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) were carried out jointly by the European Community, Japan, the Soviet Union and the United States of America, under the auspices of the International Atomic Energy Agency. The European Community provided the site for joint work sessions at the Max-Planck-Institut für Plasmaphysik in Garching, Germany. The Conceptual Design Activities began in the spring of 1988 and ended in December 1990. The objectives of the activities were to develop the design of ITER, to perform a safety and environmental analysis, to define the site requirements as well as the future research and development needs, to estimate the cost and manpower, and to prepare a schedule for detailed engineering design, construction and operation. On the basis of the investigation and analysis performed, a concept of ITER was developed which incorporated maximum flexibility of the performance of the device and allowed a variety of operating scenarios to be adopted. The heart of the machine is a tokamak having a plasma major radius of 6 m, a plasma minor radius of 2.15 m, a nominal plasma current of 22 MA and a nominal fusion power of 1 GW. The conceptual design can meet the technical objectives of the ITER programme. Because of the success of the Conceptual Design Activities, the Parties are now considering the implementation of the next phase, called the Engineering Design Activities.
国際熱核融合実験炉（ITER）の概念設計活動は、国際原子力機関の後援の下、欧州共同体、日本、ソビエト連邦、およびアメリカ合衆国によって共同で実施された。欧州共同体は、ドイツのガルヒングにあるマックス・プランク研究所における共同作業のためのサイトを提供した。概念設計活動は1988年春に開始され、1990年12月に終了した。当該活動の目的は、ITERの設計を策定し、安全性および環境影響分析を実施し、サイト要件ならびに将来の研究開発ニーズを定義し、費用および人員を見積もり、詳細設計、建設、および運転のためのスケジュールを準備することであった。実施された調査および分析に基づき、装置の性能における最大限の柔軟性を組み込み、多様な運転シナリオを採用することを可能にするITERの概念が開発された。装置の中心部はトカマクであり、プラズマ主半径6m、プラズマ副半径2.15m、公称プラズマ電流22MA、公称核融合出力1GWを有する。この概念設計は、ITER計画の技術的目的を満たすことができる。概念設計活動の成功により、参加当事者は現在、工学設計活動と呼ばれる次の段階の実施を検討している。