AbstractThe Japan Atomic Energy Research Institute (JAERI) has been conducting the design and the related technological research and development (R&D) of a D—T burning tokamak fusion reactor, named Fusion Experimental Reactor (FER), aiming at demonstration of the feasibility of fusion power. In parallel with the domestic program, the conceptual design of the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) has been successfully completed through the united efforts of four parties. Based on these achievements, research and development work is being initiated as the Engineering Design Activity (EDA), which involves manufacturing and testing of scalable models to demonstrate engineering feasibility. This paper describes the design concepts of ITER and the relating key technology of the superconducting magnet and remote handling being developed at JAERI.
日本原子力研究所（JAERI）は、核融合発電の実現可能性の実証を目的とした、D-T燃焼トカマク型核融合炉「核融合実験炉（FER）」の設計および関連技術の研究開発を実施してきた。国内プログラムと並行して、国際熱核融合実験炉（ITER）の概念設計は、4極の協力により成功裏に完了した。これらの成果に基づき、工学的実現可能性を実証するためのスケーラブル模型の製作および試験を伴う工学設計活動（EDA）が開始されている。本論文では、ITERの設計概念と、JAERIにおいて開発中の超伝導磁石および遠隔操作に関する主要技術について述べる。