JET has provided a test bed over the last ten years for detailed studies of the influence of electromagnetic (EM) and fast ion effects on transport, turbulence and energy confinement. This paper reviews the important synergy between experimental results and high performance computing simulations, which has allowed to unveil the extraordinary role of EM and fast ion effects to reduce or even suppress ion heat transport. These results are essential to understand future DT burning plasmas dominated by fusion born alpha particles.
JETは、過去10年間にわたり、電磁（EM）および高速イオン効果が輸送、乱流、エネルギー閉じ込めに及ぼす影響の詳細な研究のための試験場を提供してきた。本論文は、実験結果と高性能計算シミュレーションの間の重要な相乗効果を概説するものであり、これにより、電磁効果および高速イオン効果がイオン熱輸送を低減または抑制する際の顕著な役割が明らかにされてきた。これらの結果は、核融合起源のアルファ粒子が支配する将来のDT燃焼プラズマを理解する上で不可欠である。