AbstractThis paper gives a comprehensive overview of the operation of the technological and procedural aspects of the operation of the JET tokamak using deuterium–tritium mixtures with large fusion energy release. The paper makes reference to the set of accompanying papers in this volume, which gives detailed descriptions of individual aspects of the operation. The purpose of this overview is to present an integrated picture of the tritium operation as a whole including preperation, documentation, safety and environmental considerations, as well as the more technical operational considerations and results.
本論文は、重水素-三重水素混合燃料を用いたJETトカマクの運転における技術的および手順的側面の包括的な概要を提供する。本論文は、本巻に収録された関連論文群を参照しており、それらの論文は運転の個々の側面について詳細な記述を提供している。本概要の目的は、準備、文書化、安全および環境への配慮、ならびに技術的な運転上の考慮事項と結果を含む、三重水素運転全体の統合的な全体像を示すことである。