AbstractIn ITER, the vacuum vessel (VV) is designed to be a water cooled, double-walled toroidal structure made of 316LN stainless steel with a D-shaped cross section approximately 9 m wide and 15 m high. The design work which began at the beginning of the ITER-EDA is nearing completion by resolving the technical issues. In parallel with the design activities, the R&D program, Full-scale VV Sector Model Project, was initiated in 1995 to resolve the design and fabrication issues. The full-scale sector model corresponds to an 18° sector (9° sub-sector×2) and is being fabricated on schedule. To date, 60% of the fabrication had been completed. The fabrication of full-scale model including sector-to-sector connection will be completed by the end of 1997 and performance tests are scheduled until the end of ITER-EDA. This paper describes the latest status of the ITER VV design and the Full-scale Sector Model Project.
抄録ITERにおいて、真空容器（VV）は、316LNステンレス鋼製の水冷式二重壁トロイダル構造として設計されており、断面はD字型で、幅約9m、高さ約15mである。ITER-EDA開始時から進められてきた設計作業は、技術的課題を解決しつつ、ほぼ完了に近づいている。設計活動と並行して、製作上の課題を解決するための研究開発プログラムである実規模VVセクターモデル計画が1995年に開始された。実規模セクターモデルは、18°セクター（9°サブセクター×2）に相当し、現在計画通りに製作が進められている。これまでに製作は約60%完了している。セクター間接続を含む実規模モデルの製作は1997年末までに完了する予定であり、性能試験はITER-EDA終了まで実施される予定である。本論文では、ITER真空容器設計の最新状況と実規模セクターモデル計画について述べる。