AbstractThe present paper gives an overview of both design and experimental activities within the European Union (EU) concerning the development of liquid metal breeder blankets for DEMO. After several years of studies on breeding blankets, two blanket concepts are presently considered, both using the eutectic Pb-17Li: the dual-coolant concept and the water-cooled concept. The analysis of such concepts has permitted the identification of the experimental areas where further data are required. Tritium control and MHD issues are, at present, the activities to which is devoted the greatest effort within the EU.
本論文は、欧州連合（EU）における液体金属増殖ブランケットのDEMOへの適用に関する設計活動と実験活動の両方の概要を示すものである。数年にわたる増殖ブランケットの研究を経て、現在では共晶Pb-17Liを用いた2つのブランケット概念が検討されている。すなわち、二重冷却方式と水冷却方式である。これらの概念の分析により、さらなるデータが必要とされる実験分野が特定された。現在、EU内で最も大きな努力が注がれている活動は、トリチウム制御とMHD問題である。