Electron cyclotron wave beams injected from a launcher placed in the upper part of the vessel will be used in ITER to control MHD instabilities, in particular neoclassical tearing modes (NTMs). Simplified NTM stabilization criteria have been used in the past to guide the optimization of the launcher. Their derivation is reviewed in this paper and their range of applicability clarified. Moreover, possible effects leading to a deterioration of the predicted performance are discussed. Particularly critical in this context is the broadening of the electron-cyclotron (EC) deposition profiles. It is argued that the most detrimental effect for ITER is likely to be the scattering of the EC beams from density fluctuations due to plasma turbulence, resulting in a beam broadening by about a factor of two. The combined impact of these effects with that of beam misalignment (with respect to the targeted surface) is investigated by solving the Rutherford equation in a form that retains the most relevant terms. The perspectives for NTM stabilization in the Q = 10 ITER scenario are discussed.
ITERにおいて、容器上部に配置されたランチャーから入射される電子サイクロトロン波ビームは、MHD不安定性、特に新古典テアリングモード（NTM）の制御に使用される予定である。過去には、簡略化されたNTM安定化基準がランチャーの最適化を導くために用いられてきた。本論文では、それらの基準の導出を概説し、その適用範囲を明確にする。さらに、予測される性能を低下させ得る影響について考察する。この文脈において特に重要となるのは、電子サイクロトロン（EC）堆積プロファイルの広がりである。ITERにとって最も有害な影響は、プラズマ乱流による密度揺らぎに起因するECビームの散乱であり、その結果ビームは約2倍に広がる可能性があると論じられる。これらの影響と、ビームの位置ずれ（対象面に対する）の影響を組み合わせた効果は、最も関連性の高い項を保持した形式のラザフォード方程式を解くことによって調査される。Q = 10のITERシナリオにおけるNTM安定化の見通しについて議論する。