AbstractThe paper presents an application of a new safety classification approach, which is founded upon the Lines of Defence (LODs) method for the organisation of the plant safety architecture needed to assure the confinement of radioactive materials and, therefore, to meet the general safety objectives. The International Thermonuclear Experimental Reactor-Fusion Power Shutdown System (ITER-FPSS) was the system selected for the application because of its fusion-specific character. The performed application substantially confirms the level of safety importance classification (SIC) assigned to the FPSS by the ITER team (SIC level 3). A set of safety requirements, concerning aspects of reliability and performance, has been defined for the FPSS. These requirements integrate and specify, for the FPSS, the generic implications currently imposed by the ITER team on the safety systems classified SIC-3. Some FPSS design specifications are also suggested to address the burden of proof requested to justify that its safety requirements can be met by the design and can be maintained over the life-time of ITER.
本論文は、放射性物質の閉じ込めを保証し、したがって一般的な安全目標を達成するために必要なプラント安全アーキテクチャの組織化に関する「防護層（LODs）」手法に基づく、新しい安全分類アプローチの適用について提示するものである。国際熱核融合実験炉-核融合出力停止システム（ITER-FPSS）は、その核融合特有の特性から、適用対象として選定されたシステムである。実施された適用により、ITERチームによってFPSSに割り当てられた安全重要度分類（SICレベル3）が実質的に確認された。信頼性および性能の側面に関する一連の安全要件が、FPSSに対して定義されている。これらの要件は、ITERチームがSIC-3に分類された安全システムに対して現在課している一般的な要求事項を、FPSSに対して統合し具体化するものである。また、その安全要件が設計によって満たされ得ること、およびITERの生涯にわたって維持され得ることを正当化するために要求される立証責任に対処するため、いくつかのFPSS設計仕様も提案されている。