The need of a neutron source for the qualification of materials to be used in future fusion power reactors have been recognized in the European (EU) fusion programme for many years. The construction and exploitation of this facility is presently considered to be in the critical path of DEMO. This issue prompted the EU to launch activities for the design and engineering of the IFMIF-DONES (International Fusion Materials Irradiation Facility-DEMO Oriented Neutron Source) facility based on and taking profit of the results obtained in the IFMIF/EVEDA (Engineering Validation and Engineering Design Activities) project, presently conducted in the framework of the EU-Japan Bilateral Agreement on the Broader Approach to Fusion.These activities and R&D work for the IFMIF-DONES Plant are presently taking place in the framework of a work package of the EUROfusion Consortium, in direct collaboration with the Fusion for Energy Organization. The main objective of these activities is to consolidate the design and the underlying technology basis in order to be ready for IFMIF-DONES construction as early as possible.The paper presents the main engineering results for a generic site obtained during the first years of design work, as indicated in the recently released IFMIF-DONES Preliminary Engineering Design Report, making emphasis on the design evolution from previous phases and on the critical issues to be further developed in the near future. The proposed European site to host the facility (Granada, Spain) is briefly introduced as well.
核融合発電炉で使用される材料の認定に必要な中性子源の必要性は、長年にわたり欧州の核融合計画において認識されてきた。この施設の建設と運転は、現在、DEMOのクリティカルパス上にあると考えられている。この問題を受けて、欧州は、現在EUと日本の間の「ブロード・アプローチ」に関する二国間協定の枠組みで実施されているIFMIF/EVEDA（工学的検証及び工学設計活動）プロジェクトの成果に基づき、それを活用してIFMIF-DONES（国際核融合材料照射施設-DEMO指向型中性子源）施設の設計と工学のための活動を開始した。IFMIF-DONESプラントに関するこれらの活動と研究開発は、現在、EUROfusionコンソーシアムのワークパッケージの枠組みの中で、Fusion for Energy機構との直接協力のもとで実施されている。これらの活動の主な目的は、IFMIF-DONESの建設を可能な限り早期に開始できるよう、設計とその基盤となる技術基盤を確立することである。本論文では、最近公開されたIFMIF-DONES予備工学設計報告書に示されているように、設計作業の初期段階で得られた一般的なサイトに対する主要な工学的成果を提示し、これまでの段階からの設計の進化と、近い将来さらに開発すべき重要な課題に重点を置いている。また、施設を設置する欧州の候補サイト（スペイン、グラナダ）についても簡単に紹介する。