A new synergy mechanism between the Ohkawa current drive (OKCD) of electron cyclotron (EC) waves and the lower hybrid current drive (LHCD) is discovered and discussed. The methodology to achieve this synergy effect is also introduced. Improvement of OKCD efficiency can be achieved by up to a factor of ~2.5 in the far off-axis radial region (ρ > 0.6) of tokamak plasma. By making EC wave heating of electrons have a parallel velocity in the co-Ip direction and the lower hybrid wave heating of electrons have a parallel velocity in the counter-Ip direction, the mechanism of this new synergy effect comes from the results of the electron trapping and detrapping processes. The OKCD makes the low-speed, barely-passing electrons be trapped (trapping process), the LHCD pulls some of the high-speed barely-trapped electrons out of the trapped region in velocity space (detrapping process) and accelerates the detrapped electrons to a higher speed.
オーム電流駆動（OKCD）と電子サイクロトロン（EC）波および低混成波電流駆動（LHCD）との間の新たな相乗効果が発見され、議論される。この相乗効果を実現する方法論も紹介される。トカマクプラズマの遠軸外側領域（ρ > 0.6）において、OKCDの効率は最大で約2.5倍向上し得る。EC波による電子加熱がco-Ip方向の平行速度を持ち、低混成波による電子加熱がcounter-Ip方向の平行速度を持つようにすることで、この新たな相乗効果のメカニズムは、電子の捕捉および脱捕捉過程の結果として生じる。OKCDは、低速でわずかに捕捉された電子を捕捉状態にする（捕捉過程）一方、LHCDは、高速でわずかに捕捉された電子の一部を速度空間における捕捉領域から引き出し（脱捕捉過程）、それらの電子をより高い速度へと加速する。