Achieving core-edge compatible divertor detachment is a critical requirement for stable operation in future fusion devices. This study compares nitrogen and neon seeding in KSTAR H-mode plasmas with carbon walls, combining experiments and SOLPS-ITER modelling to evaluate their radiative dissipation and core-edge compatibility. Experimentally, N seeding achieved stronger divertor detachment, with larger reductions in target particle and heat fluxes, a higher divertor radiation fraction, and a lower core radiation fraction than Ne. In contrast, Ne seeding triggered a significant rise in core radiation followed by H–L back transitions, limiting the maximum total radiated power fraction to roughly half that of N. SOLPS-ITER simulations reproduced the experimental trends and revealed that the better core-edge compatibility of N arises from its higher divertor retention in addition to its higher cooling factor. The relative positions of the stagnation points of impurity poloidal velocity and ionization sources did not explain the different divertor compression. Instead, in the present modelling, the higher impurity parallel particle flux, resulting from the higher parallel impurity velocity, explains the stronger nitrogen impurity compression in the divertor region. The parallel temperature distribution with N was more favourable for achieving higher impurity parallel velocity than with Ne, because the impurity velocity is governed by modifications of the main ion flow due to friction and thermal forces, both of which strongly depend on the temperature. Ultimately, this behaviour is attributed to the strongly divertor-localized radiation of N. These results demonstrate that N is more effective than Ne in achieving radiative divertor detachment while maintaining low core contamination in KSTAR, consistent with observations in other present tokamaks.