AbstractThe position of fusion with reference to criteria used by utilities for investing in a new energy source and the role which has to be played by technological progress to meet challenges are analysed. The European Union (EU) approach addressing, in the long-term, the most critical technological issues for a future commercial fusion power plant and a new framework for implementation are presented.
核融合が、公益事業者が新たなエネルギー源への投資を判断する際に用いる基準に対してどのような位置づけにあるか、また、課題に対処するために技術進歩が果たすべき役割について分析する。欧州連合（EU）のアプローチとして、長期的観点から、将来の商業用核融合発電所にとって最も重要な技術的課題と、その実施のための新たな枠組みを提示する。