The planned in situ maintenance tasks in the ITER port interspace are fundamental to ensure the operation of equipment to control, evaluate and optimize the plasma performance during the entire facility lifetime. They are subject to a limit of shutdown dose rates (SDDR) of 100 µSv h−1 after 106 s of cooling time, which is nowadays a design driver for the port plugs as well as the application of ALARA. Three conceptual shielding proposals outside the ITER ports are studied in this work to support the achievement of this objective. Considered one by one, they offer reductions ranging from 25% to 50%, which are rather significant. This paper shows that, by combining these shields, the SDDR as low as 57ΔµSv h−1 can be achieved with a local approach considering only radiation from one port (no cross-talk form neighboring ports). The locally evaluated SDDR are well below the limit which is an essential pre-requisite for achieving 100µSv h−1 in a global analysis including all contributions. Further studies will have to deal with a realistic port plug design and the cross-talks from neighbour ports.
ITERポート間隙部における計画された現地保守作業は、施設の全寿命期間にわたってプラズマ性能を制御、評価、最適化するための機器の運転を保証するために不可欠である。それらは、106秒の冷却時間後の停止時線量率（SDDR）100 µSv h⁻¹の制限の対象となり、これは現在、ポートプラグおよびALARAの適用における設計要因となっている。本研究では、この目的の達成を支援するため、ITERポート外部の3つの概念的な遮蔽案を検討する。個別に検討すると、それらは25%から50%の低減効果をもたらし、これはかなり顕著である。本論文は、これらの遮蔽を組み合わせることにより、1つのポートからの放射線のみを考慮した局所的アプローチ（隣接ポートからのクロストークなし）で、SDDRを57ΔµSv h⁻¹まで低減できることを示す。局所的に評価されたSDDRは制限値を十分に下回っており、これは全寄与を含む全体解析で100 µSv h⁻¹を達成するための必須の前提条件である。今後の研究では、現実的なポートプラグ設計と隣接ポートからのクロストークに対処する必要がある。