The electron cyclotron (EC) upper launcher (UL) and ex-vessel waveguide (EW) are integral components of the ITER EC system (Sanchez et al 2025 Qualification of the European gyrotrons and power supplies of the ECH and CD system of ITER IAEA FEC), which plays a key role in achieving and maintaining the high temperatures required for nuclear fusion within the tokamak, providing plasma heating and current drive, and magnetohydrodynamics stabilization, which are crucial for ITER’s operational success. The fusion for energy contribution to the current ITER baseline configuration comprises four ULs and five sets of EWs. The UL and EW systems, currently in its final design phase under the frame of a procurement agreement between Europe and ITER organization, have released the final design documentation package, which is here described, as input to the final design gate review that took place in July 2025. The full set of documents released is composed by: (1) a design description (DD) dossier composed by a UL & EW DD document and supported by a set of 3D models, drawings and diagrams; (2) a design justification dossier encompassing a set of end-to-end engineering analyses verifying the functionality and structural integrity of the components according to the applicable requirements, and the RAMI analysis of both systems; and (3) a product lifecycle dossier covering documentation for subsequent phases including manufacturing, assembly, installation, commissioning, operations, maintenance and decommissioning. Furthermore, the validation of the design is supported by currently on-going activities of prototyping and testing of the most critical components.
電子サイクロトロン(EC)アッパーランチャー(UL)および容器外導波管(EW)は、ITER ECシステム(Sanchez et al 2025 Qualification of the European gyrotrons and power supplies of the ECH and CD system of ITER IAEA FEC)の不可欠な構成要素であり、トカマク内で核融合に必要な高温を達成・維持する上で重要な役割を果たし、プラズマ加熱と電流駆動、および磁気流体力学安定化を提供する。これらはITERの運転成功にとって極めて重要である。現在のITERベースライン構成に対するFusion for Energyの貢献分は、4基のULと5セットのEWからなる。ULおよびEWシステムは、欧州とITER機構との間の調達協定の枠組みの下で現在最終設計段階にあり、2025年7月に行われた最終設計ゲートレビューへのインプットとして、ここで説明される最終設計文書パッケージを公開した。公開された文書一式は、以下で構成される:(1) UL&EW DD文書から構成され、一連の3Dモデル、図面、およびダイアグラムによって裏付けられた設計記述(DD)ドシエ、(2) 適用可能な要件に従ってコンポーネントの機能性と構造的完全性を検証する一連のエンドツーエンド工学解析、および両システムのRAMI解析を含む設計正当化ドシエ、(3) 製造、組立、設置、試運転、運転、保守、廃止措置を含むその後の段階の文書を網羅する製品ライフサイクルドシエ。さらに、設計の検証は、最も重要なコンポーネントのプロトタイピングおよびテストの現在進行中の活動によって裏付けられている。