We compare various diagnostics characterizing an ASDEX Upgrade upper single-null discharge to EMC3-EIRENE simulations now including volumetric recombination and main chamber plasma-wall interaction but not yet drifts. The discharge is in a small-ELM regime and is approaching detachment due to a density ramp and nitrogen seeding. Time/ELM averaged upstream density, electron and ion temperature measurements as well as downstream ion saturation current, electron temperature and power flux measurements match the simulation within the error bars before and after reaching detachment, qualifying the code for this regime. Although the Ion Cyclotron Resonance Heating (ICRH) antenna limiters are 35 mm away from the separatrix, i.e. ten times the typical near-SOL power fall-off length 3.8 mm, they receive power fluxes of several hundreds of kW exceeding the ones to the outer target in the detached phase and strongly contribute to the particle fueling. This is explained by a substantially larger far-SOL power fall-off length 25 mm possibly caused by the small ELMs in the detached phase and the occurrence of a density shoulder.