AbstractSafety has been an integral part of the design process for the ITER project since the conceptual design activities of the project. The safety approach implemented in the current ITER-FEAT design and the complementary assessments to be documented in the Generic Site Safety Report (GSSR) can provide valuable lessons for future fusion facilities. This paper summarises the ITER-FEAT safety approach and the assessments underway with a view to identifying key issues that have arisen and may have implications for such facilities. This paper discusses how these issues arose and are being addressed in the ITER project.
抄録安全性は、ITER計画において、プロジェクトの概念設計活動以来、設計プロセスの不可欠な部分となっている。現在のITER-FEAT設計に実装されている安全アプローチと、一般的サイト安全報告書（GSSR）に文書化される補完的評価は、将来の核融合施設にとって貴重な教訓を提供することができる。本論文は、ITER-FEATの安全アプローチと現在進行中の評価を要約し、生じた可能性があり、そのような施設に影響を及ぼす可能性のある重要課題を特定することを目的としている。本論文は、これらの課題がどのように生じたか、またITER計画においてどのように対処されているかを考察する。