AbstractThe US Home Team, in close collaboration with the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) Joint Central Team and other Home Teams, performs certain technology research and development tasks for the ITER Project. This paper provides an overview of the current status of such tasks. The US Home Team devotes most of its effort to the central solenoid model coil and the divertor cassette projects. Additional efforts are devoted to safety issues, first wall materials, vacuum vessel welding, ion cyclotron heating components, fueling and tritium components and diagnostics. In general, good progress has been made towards meeting the objectives of the engineering design activities phase.
米国ホームチームは、国際熱核融合実験炉（ITER）統合中央チームおよびその他のホームチームと緊密に協力し、ITER計画のための特定の技術研究開発タスクを実施している。本論文は、これらのタスクの現状に関する概要を提供するものである。米国ホームチームは、その取り組みの大部分を中心ソレノイドモデルコイルおよびダイバータカセット計画に注力している。さらに、安全問題、第一壁材料、真空容器溶接、イオンサイクロトロン加熱、燃料供給およびトリチウム関連コンポーネント、ならびに診断装置に関する追加の取り組みも行われている。全体として、工学設計活動段階の目標達成に向けて良好な進展が見られている。