The loss of fast (i.e. suprathermal) ions from a magnetically confined fusion plasma due to the interaction with magnetohydrodynamic (MHD) instabilities has been experimentally characterized and interpreted by means of a numerical model. It is found that for a special class of instabilities, the so-called neoclassical tearing modes, fast ions losses are increased and modulated at the same frequency of the mode. This new experimental finding is explained as a result of the drift islands formed by energetic ions in particle phase space. An eventual overlapping of these drift islands leads to an orbit stochasticity and therefore to an enhancement of the fast ion losses. This explanation is confirmed by statistical analysis of simulations of fast ions trajectories performed with the ORBIT code. The mechanism is of general importance for understanding the interaction between MHD modes and fast particles in magnetic confinement experiments.
磁気閉じ込め核融合プラズマからの高速（すなわち超熱的）イオンの損失は、電磁流体力学（MHD）不安定性との相互作用により実験的に特徴づけられ、数値モデルによって解釈された。特殊なクラスの不安定性、いわゆる新古典テアリングモードでは、高速イオン損失が増加し、モードと同じ周波数で変調されることが見出された。この新しい実験的発見は、粒子位相空間における高エネルギーイオンによって形成されるドリフト島の結果として説明される。これらのドリフト島の最終的な重なりは、軌道のストカスティシティをもたらし、したがって高速イオン損失の増大につながる。この説明は、ORBITコードを用いて行われた高速イオン軌道シミュレーションの統計解析によって確認された。このメカニズムは、磁気閉じ込め実験におけるMHDモードと高速粒子の相互作用を理解する上で一般的に重要である。