An overview of the preparation and implementation of the JET 2nd deuterium-tritium experiment (DTE2) safety case is presented. The safety case regime, developed by UKAEA for fusion applications to demonstrate compliance with relevant regulations, and its implementation on UKAEA sites is outlined. The hazard assessment process and details of the methodology applied to assess key JET fault scenarios are provided. An outline of key inventories, their composition, and applied factors for consequence and risk assessment are discussed. The consequences resulting from key fault sequences, the designation of appropriate safety measures and the associated risks are summarised and compared against basic safety limits and objectives. Finally, some of the lessons learned from DTE2 following implementation are discussed.
JET第2回重水素-トリチウム実験(DTE2)安全ケースの準備と実施の概要を示す。UKAEAが核融合応用のために関連規制への適合を実証する目的で開発した安全ケース体制と、UKAEAサイトにおけるその実施について概説する。主要なJET故障シナリオを評価するために適用された方法論の詳細とハザード評価プロセスを提供する。主要なインベントリ、その組成、および結果評価とリスク評価に適用された係数の概要について論じる。主要な故障シーケンスから生じる結果、適切な安全対策の指定、および関連するリスクを要約し、基本安全限界および目標と比較する。最後に、実施後のDTE2から得られたいくつかの教訓について論じる。